observations – The Life and Times of Ben Weinberg

English Corner – Spot The Mistakes

Once you have learned to embrace your errors, the next key part of being an editor of your written English language work is to spot the mistakes. You need to become proficient in catching your mistakes, understanding why they were mistakes, and then fixing them. You are bound to make some mistakes with your English writing but the best way to get over that hurdle is to spot them, understand them, and fix them. It doesn’t even have to be your English when it comes to spotting the mistakes.

Beyond your own work, look at the English language wherever you go and see if there are any mistakes that other people have made. You may be able to help other writers whether they are friends, family, colleagues, or fellow students by helping them spot their mistakes and assisting them in getting them fixed.

Part of becoming proficient as an editor is getting that extra practice that comes with spotting errors in the English that others have put forward. You should always point out their mistakes in a polite and courteous manner, but you should be able to learn from their mistakes in addition to your own. Peer editing is a crucial part of becoming a better English writer and it will make you more adept as an editor too when it comes to be time to review your own work.

Most of us go about our daily lives trying to not focus on the advertisements or the notices that come across our path. However, another crucial way to boost your English language skills is to look closely at those words and phrases you see every day when you’re out and about. You may not notice it but there are sometimes silly and easily fixable errors that are in these notices and advertisements.

When you spot them, take the time to snap a photo with your phone and then when you’re home later, you’ll be able to write down the incorrect word or sentence and re-write it, so it is correct. In order to make this happen, you have to be observant and you have to sometimes get close to the notice, advertisement, or posting in public and really look carefully at it to see if the written English is right. What may be tedious at first may end up being a fun game of sorts that you can play with friends and family to improve your English.

Spotting errors does not only have to be with regards to advertisements or public notices. Despite how well edited written pieces of work are, you are likely to still find small errors in publications such as newspapers, journals, magazines, and even short stories. If you have purchased any one of these items, you should take the time to highlight the errors you find because there may be a few that have slipped the radar of the editor before it came time for publication. In addition to highlighting these errors, you should consider fixing the mistakes and even making the publisher and/or author aware of the fact that there were some mistakes left in the final version of the written piece.

The last key component when it comes to spotting English mistakes is having a way to document them whether you found these mistakes either in public or in private. It would be really beneficial to have a list of English mistakes that you have noticed and fixed as well as what was the running theme that they may have had in common. It would be wise to group those mistakes in categories whether they were grammatical errors, structural errors, or spelling errors. You could also write about the patterns of the mistakes in a journal or a Word document so you can keep track of where, how, and why you spotted those English errors.

Also, there are hundreds of activities, worksheets, and general practice problems out there that any student can use to boost their proficiency in being a better English editor. You will need to be already a decent writer to make proper edits, but you can do so at the Intermediate level or above. In addition, daily or even weekly practice by completing those ‘mistake’ correction worksheets will go a long way to become a good editor not only for yourself but for your fellow classmates or work colleagues.

There are many different websites out there where you can download, open, and use these activities for free and they are really easy to do so on your own. After completing these worksheets, be sure to get a trusted friend who is good in English or a qualified teacher or professor to look over your corrections to make sure that you did well in spotting and correcting the errors in the paragraph, essay, or article. Without proper oversight, you will not be as well off as an English editor so having a person for peer review is key in this case.

Spotting the mistakes that you make with the English language is easy enough, but it takes a lot of hard work and effort to spot the mistakes of others. However, by doing so, you’ll develop the skillset necessary to be a good Editor not just for yourself but for other English writers. Having the chance to practice spotting errors and mistakes in writing will set you apart from other learners. You should not be afraid of challenging yourself or your ego to point out the mistakes that you or others will inevitably make and then fix them.

While doing so, keep a running tally of these mistakes and understand if they are a pattern and how you can overcome making the same mistake over and over again. As I have mentioned previously, you learn through making mistakes and this is the case for both native English speakers and for English as a Second Language learners. Nobody’s perfect and we all have flaws in our language abilities. Instead of hiding from these mistakes, let us hold each other accountable and bring them out into the open so that we all may improve and become better English learners.

Mind Your Surroundings

In an era of nearly unlimited distractions, the best way to make yourself stand out is to mind your surroundings. Ironically, this should not be that hard to do yet so many people struggle today with keeping their eyes and ears clear of distractions. One of the main reasons for this phenomenon is the fact that technology has rendered us with the ability to avert the need to use our eyes actively in sizing up our environment by focusing instead on flashy advertisements, fluorescent smartphones, and glittering video board. Our eyes are being constantly assaulted by so many visual cues from inanimate objects that we have an increasing amount of trouble focusing on what’s real and what’s in front of us. Not only are our eyes being affected by this distracted kind of living but our ears as well. If you want to see the extent of this, go to any street corner, subway / bus stop, or any public park, instead of listening to nature with the sound of birds chirping and leaves falling, we instead close ourselves off from the natural world with our earphones, headphones, and even earplugs.

Now I’m as guilty as listening to loud music through my earphones and also focusing on my smartphone or a cheesy advertisement as much as the next person, however, I try to be as self-aware as possible in limiting the amount of time I devote my eyesight to screens and my hearing to artificial sounds. What I worry about and what I would encourage you, dear reader, to do is to know the time(s) and the place(s) to put the distractions away for good and to focus on the world around you. You may not think it is important now until something unfortunate or unseemly happens to you because you were not in touch with the immediate environment. Anything can happen in a split second and if you are not prepared for that to occur, especially in public, you may end up regretting your decision to look at your phone or to listen to music when you should have put the ear-pods away. ‘Mind your surroundings’ is a simple wish I have for everyone especially when you are not at home or in a private domicile. When you are in an unfamiliar environment, you have to be much more aware of your surroundings than you would otherwise because it could even mean the difference between life and death.

Unfortunately, it’s become well documented especially in recent years with the rise of mobile technology how a few folks have met an early end to their lives because they simply were not paying enough attention to their environment. These terrible accidents and freak of nature incidents could be avoided if people put down their phones, their headphones, and their smart watches to listen and look carefully at where they were going. Unless you have an important call, are lost in an unfamiliar area, or have to look at you watch for the time, it can wait. Minding your surroundings is especially true in public places. You need to be watching out for where you are going, or it could cost you. This is especially true when you are not familiar with the local environment or may not speak the language if you are traveling to a new country. Being able to hear the sound of cars / buses going by, of what pedestrians are doing or saying, and to orient yourself to find out which neighborhood or part of town you’re in, this is absolutely critical to do, and you do not need modern technology in order to do this.

While it’s definitely true that most people have good intentions, this is not always the case. Do not let yourself become an easy target especially when it would only take a few precautionary steps to keep yourself aware of your environment. Multiple people have died from texting while driving, looking at their smartphone as they crossed a busy intersection, or have fallen off a cliff from a ‘selfie’ gone wrong. While we live in an era of technological abundance, let us not also live in a time that is bereft of common sense. You owe it not only to yourself but to your friends and your family to make wise decisions in terms of managing your interactions with the immediate environment. The steps you can take are quite simple, but they take serious discipline which may not be easy.

A few tips that I personally think would make a big difference involve some measure of personal responsibility but are really not that strenuous in terms of total effort. Sitting yourself in a restaurant facing the entrance and exit of a restaurant is key if something unfortunate were to happen or if you would like to have a good idea of what’s going on throughout the place, especially if you’re seated further into the room than right by the entrance. I find this tip to be really underrated when you are with close friends or family members who you want to look out for when they are sitting across from you and facing away from the entrance and/or exit.

Another tip of mine is to put your phone on airplane mode or simply turn it off when you are on the go. If you are walking for a little while, driving in a car (all the time!), or are involved in an activity, which requires serious concentration, you should not tempt yourself to be on your phone, smartwatch, etc. because it may lead to deadly consequences if you are not careful. A public service campaign that I fully support is titled, “It can wait”, which shows how 99% of texts or phone calls can wait a half an hour or even more when you’re busy doing other actions such as driving. Having the discipline to use a hands-free method or to contact the person(s) before you operate a vehicle or other machinery is common sense and saves lives.

Above all, the advice of ‘mind your surroundings’ is also appropriate in terms of being able to assess your environment quickly and accurately. You cannot do this if you are listening to music, texting, or have your eyes peeled to the ground. Maintain your awareness, be vigilant, and be sure to maintain eye contact that is dead ahead. You may not think that these tips are important now, but you do not want to regret being distracted if it comes to backfiring on you in the future. Whether you are at a movie theater, the beach, in your car, hiking a mountain, kayaking in the lake, you need to be able to be aware of who and what is around you at all times. If you’re lying in bed or relaxing on the couch, then I would say it’s not bad to let your guard down. However, in public, especially when you’re traveling to a new area, city, country, etc., you need to put the distractions away, mind your surroundings, and pay careful attention to what is going on around you. Unfortunately, this needs to be said in today’s world where every minute, our senses are absorbed all of the time especially in urban environments.

Nobody’s perfect but you really have to adapt yourself to the various locales that you put yourself into. A seasoned traveler, explorer, or observer can tell you that being aware and mindful is a key trait to have that will keep you moving forward. Please do your best to follow some of the tips I have laid out and some of the cautions that I have listed. Keep the texting, calling, and Tweeting to a minimum when you’re on the go and you should be fine. Always mind your surroundings to the best of your ability.

Cultural Spotlight – Semana Santa

Semana Santa or ‘Holy Week’ is a very special, religious week in Latin America and specifically here in Colombia. Compared to the United States, the United Kingdom and other predominantly Christian nations, Easter in Colombia is a little bit different and a lot longer in terms of length. Schoolchildren across Colombia get off for the entire week leading up to Easter and most employees in local companies usually will get time off as well to observe the religious traditions, to travel to other parts of the country, or to celebrate with friends and family.

After the festivities of Carnival that goes throughout February comes the beginning of the Eastern season with the beginning of Lent, otherwise known as ‘Ash Wednesday’ or ‘La Quaresma’ in Spanish. Most Christian and Catholic societies around the world observe the forty days of Lent by giving up something important or useful to them. Others pray each day and even fast as a way to atone for their sins. Ash Wednesday is perhaps most known for the fact that observant Catholics go to church that day to have the sign of the cross put on their foreheads by their priests with the grey ash.

While Easter is important in Colombia, Semana Santa, the days leading up to the most holy of days, has also taken on great significance. Students, teachers, and workers from different professions usually get the whole week off if not the most important days of Semana Santa off such as Holy Thursday (Maundy) and Good Friday, which are official holidays in Colombia leading up to Easter weekend.

On these days or even throughout Semana Santa, it is unlikely that you will find many shops, restaurants, or businesses that are open for customers. Instead, most observant Catholics will be at their church during these days and partaking in mass as well. Certain observers will make a habit of visiting different churches in their town or city as well as visiting important altars that have some significance to the community.

For some Colombians, Semana Santa is a chance to have a much-needed break from work to relax with family and friends. This holy week is a spring break for many people throughout the country who choose to take meaning from Semana Santa in different ways. It’s quite clear that many families here will use it as a chance to have a vacation to different places like Santa Marta, Cartagena, Manizales, Pereira, etc. The bigger cities in Colombia are likely to empty out and achieve a rare form of quiet that the remaining locals are likely to enjoy while it lasts. Many small towns and pueblos throughout Colombia are going to have many hundreds or even thousands of new visitors. More religious people will be visiting smaller cities like Popayan, Tunca, or Mompox in Magdalena, which are some of the more famous places to go to during Semana Santa, and which have the largest observations and celebrations of the Christian holidays.

In many of these smaller cities during Holy Week, there are a number of important religious processions, many holiday sweets are given out, and there are many decorations displayed in the town square and in the town churches. While some folks may go to the smaller cities and towns in Colombia, others may decide to travel to the United States or other countries in Latin America for their vacations.

Despite the celebrations, religious observances, ceremonial processions, decorations that are a big part of what makes Semana Santa memorable in Colombia and throughout Latin America, Easter Sunday tends to be a rather quiet and personal affair. Those people who are religiously observant will attend mass and other church services but you won’t see any Easter bunnies, colored eggs, or sweets being exchanged by children. I would say that Easter and the Holy Week leading up to it is a lot less commercialized than it is in the United States, which is a good thing because it puts a lot more focus on the actual meaning of the religious holiday for those who observe it rather than focusing on gifts, sweets, and other distractions.

Holy (Maundy) Thursday and Good Friday are national holidays here in Colombia, leading them to be more significant and observed more. Most Colombians may be surprised to find out that neither the Thursday or Friday leading up to Easter Sunday in the United States are considered national or religious holidays of observance. There are many traditions surrounding Easter in Colombia that are not followed in the U.S. and vice versa.

However, even though countries such as Colombia and the United States observe Easter and other days of this holy week in Christianity differently, there is a common theme cross-culturally that many countries can relate to in that these days are also time to spend with your family, friends, and other loved ones in your life. Getting together during any holiday, religious or otherwise, is a truly universal, human occurrence that all cultures and countries can relate to despite our differences from each other.