If you are looking for a mainstay of most living languages, you should look no further than the concept of the ‘Idiom.’ The Idiom is the closest thing that humans have in terms of a universal connector among the diversity inherent in all forms of spoken language. The most important thing to understand about the idiom is that you are not supposed to take them literally but you are still supposed to take them seriously. There’s a deeper, implied meaning beyond any idiom regardless of the language it’s spoken in. This is especially the case in the English language where there are hundreds, if not thousands of idioms that can be used for any matter or circumstance.
Idioms can be extremely diverse in their range and can refer to any amount of unique subjects or topics. Idioms can also be used very locally, regionally, or nationally depending upon the language and the culture it comes from. A dialect, jargon, or accent can also lend to the idioms used by a certain group of people who share common interests and/or beliefs. Idioms can be used in reference to business, politics, science, art, music, and other parts of daily life.
It can be tough to decipher which idioms are the most used in the English language but there are a few of them that stand out in terms of their popularity and their different ways of usage. Most people who speak English are likely to be familiar with these idioms below or have used them themselves.
- Don’t count your chickens before they hatch.
Meaning: Don’t get ahead of yourself before things are accomplished.
- Have a chip of my shoulder.
Meaning: You’re bothered or annoyed by something that won’t go away.
- Don’t jump to conclusions.
Meaning: While not taking this statement literally, you shouldn’t pass judgment on someone or something before you receive all of the facts.
- A dime a dozen.
Meaning: Very common, easily found anywhere and everywhere.
- An ace in the hole.
Meaning: A secret advantage or a benefit that no one else knows about and is going to be used soon against an opponent or adversary.
- The science project isn’t finished yet because we still have to build the volcano. Don’t count your chickens before they hatch.
- I don’t like critics doubting my basketball skills. They really give me a chip on my shoulder.
- We don’t know whether or not he’s telling the truth about his new invention, Let’s not jump to conclusions.
- These Amazon ‘Alexa’ AI devices are a dime a dozen. You can find them everywhere and they are really popular.
- I have Matt Ryan as my starting Quarterback in Fantasy Football this weekend. He’s my ace in the hole.
Idioms can refer to someone’s actions and the consequences of those actions highlighted in example idioms such as ‘Pay the piper’ and ‘Rub somebody the wrong way.’ Idioms can refer to people in general when you say that they are ‘sick as a dog’ or ‘six feet underground.’ Lastly, colors in English can often become part of idioms themselves such as when you describe somebody as feeling upset or depressed as having ‘the blues.’ You know that the person isn’t actually ‘blue’ in their color but rather they have ‘the blues’, which is referred to as when somebody isn’t feeling well. There is a whole musical genre that is devoted to this kind of mellow music called the ‘Blues.’ ‘Out of the blue’ is another example of a color kind of idiom that refers to something happening when you least expect it to.
It can be very difficult to get the hang of idioms especially if your proficiency level is at a low level. First, you need to be able to conjugate verbs, have a good grasp on the vocabulary by knowing a lot of different words, and then you need to be able to understand the meaning behind the idioms and use them with other native speakers in the right way. The idioms being used depends upon the region, the culture, and the social group you find yourself in. That is why there are such a sheer variety of idioms that can be used in any given situation regardless of the language that the idiom falls under. Idioms cut across language and cultural barriers and can have similar meanings to each other depending upon the situation.
The best way in which to comprehend and start using English idioms is to talk with native speakers who will use them throughout a conversation even if they don’t realize it at times. The more conversations you have with English speakers, the more idioms you will pick up on and remember. They will most likely want to help you out so do not be afraid to ask questions if you don’t understand the meaning of the idiom or why it’s being used in a certain sentence.
Before you start using idioms yourself, you want to be absolutely clear that you’re using the idiom within the right context for the right meaning. It can be a bit embarrassing if you tell your American friend who is starring in a Broadway play that you want him to ‘jump the gun’ instead of to ‘break a leg.’ Idioms take time to understand, use, and master but they are an important part of learning any language, including English.
If you have liked what I have written in this ‘English Corner’ post, and you are interested in improving your English language skills whether its’ with speaking, writing, or just boosting your knowledge of grammar, I would be happy to help you reach your language learning goals. Check out Learn English With Ben to book a private lesson with me today!